德文教育集团旗下 - 厦门工学院
您现在的位置: 首页  党建工作 >> 正文
三下乡纪实·第五期|用外语讲好中国故事:双语赏纸鸢,乘风传文脉
创建日期:2026/07/18 18:24:15   浏览次数:37

为传承中华非遗风筝文化,让青少年感受传统手工艺魅力,厦门工学院外国语学院“晴天”志愿服务队于2026年7月16日走进翔安后滨社区,开展第五期“用外语讲好中国故事”双语课堂《乘风纸鸢,双语寻文脉》。以双语为桥,融科普与手作,让孩子们在扎绘中读懂传统。

一、双语溯源识纸鸢,读懂千年风筝史

课堂开篇,主讲老师以英文提问“Do you like flying kites?”开场,孩子们踊跃分享,课堂氛围轻松热烈。主讲老师教授kite、bamboo、swallow kite等纸鸢相关英文词汇,讲述墨子制木鸢及纸鸢演变,结合图片介绍沙燕、蝴蝶、金鱼风筝的寓意,穿插抢答游戏,传递“逆风象征勇敢、纹样寄寓吉祥”的中式浪漫。

二、亲手扎制非遗纸鸢,手作体验传统文化

主讲老师为孩子们科普纸鸢的八道工序,同步用英文讲解扎、糊、绘、放四大传统技艺,讲述古代手艺人制作风筝的非遗故事。

志愿者分步演示手绘纹样、绑扎竹篾骨架、安装提线与线轴步骤。孩子们自由创作,绘制专属图案,近距离感受传统工艺的精巧与自然原料之美,沉浸式体验非遗魅力。

三、纸鸢寄童心,双语续文脉

时光在孩子们的画笔间悄然流淌,最后一期“用外语讲好中国故事”双语课程活动圆满落幕。孩子们手捧自绘纸鸢合影留念,将夏日美好与非遗记忆定格。系列课程虽近尾声,但青年志愿者们奔赴文化传承的脚步从未停歇。

次日服务队将举办专场收官活动,为本次“三下乡”实践活动写下完整终章。未来,“晴天”志愿服务队将持续以语言为桥,融合非遗手作与双语课堂,守护青少年文化认同,用青年力量讲好中国非遗故事,赋能社区精神文明建设。


复审:林炜翔

终审:吕思琪

厦门工学院 - 外国语学院版权所有
Copyright © 2021 www.xit.edu.cn 闽ICP备12018893号-2 闽公网安备 35021102000439号