在全世界共同抗击新冠肺炎疫情之际,4月14日中德双语抗疫歌曲《亲你》首发式在厦门工学院以国际视频连线和现场形式温暖推出。我校副校长苏涵教授、副校长李咏梅教授参加了本次首发式。
歌曲首发仪式由我校艺术学院院长曹鸣喜教授主持。
中德双语歌曲《亲你》,由中国华侨大学郑锦扬教授(中国音乐史学会副会长、音乐学博士生导师、福建省音乐家协会顾问、华侨大学音乐舞蹈学院首任院长)作词作曲、马来西亚张秀美在读博士担任德语翻译、沈阳音乐学院讲师肖婧创作钢琴音乐。歌曲由我校音乐教育研究所副所长何昕宇副教授倾情演绎、音乐系杜娟老师钢琴伴奏。其间还加入了刘胤隆老师的深情朗诵。后期由我校刘自治教授担纲音频制作,田亚东老师完成视频制作。
在举国居家隔离、在线教学期间,这样的艺术创制融汇着两国高校友人的共同心愿——以双语之歌献给抗疫前线的医护人员和各界勇士。
值得一提的是,《亲你》是第一首抗疫题材中德双语公益歌曲。留学德国归来的何昕宇副教授为歌曲德语部分进行了配歌并演唱,情感丰富地表达了歌曲《亲你》的深刻内涵。
首发式上,何昕宇老师谈到:“回国已经有段时间了,那些美好的温馨的记忆经常在眼前浮现。今年突发的疫情使我们和全世界人民形成了更加紧密的命运共同体。让我们整个团队制作的这首公益抗疫歌曲带去对抗疫战争中作出贡献的所有人表示衷心的感谢和敬意!爱大家,爱地球!敬畏大自然!”
公益歌曲《亲你》是郑锦扬博士受《人民日报》所载一张青年情侣戴着口罩隔玻璃亲吻、用手机打电话的照片所感动,午夜写词、清晨谱曲作成。为了战疫推迟婚礼、动情相见的影像,盛传国内外;两位年轻人,把情侣的深情挚爱与家国情怀融为一体,医者仁心的人间大爱与广阔襟怀尽在其中。
接到歌谱,厦门工学院艺术学院音乐系老师和宣传处的老师一拍即合,大家连续奋战一周的时间,高效率、高质量地完成作品创作。
音乐系刘自治教授谈到:“《亲你》是一首感人至深、催人泪下的歌曲。是作词、作曲、演唱、钢伴、视频的最佳组合。因疫情的原因,我们是在办公室用简陋的设备录制的小样,尽管如此,歌曲的魅力仍在,相信随着歌曲的发布,这首歌会受到中德人民的喜欢!”。
刘胤隆老师感慨“在这场现已发展成全世界抗击疫情的战役中,全球各个国家纷纷涌现出了无数感人的故事,美好的佳话。身为90后的我们,正亲眼目睹了有生以来,第一次和全世界人民肩并肩,和每个人都息息相关的命运之战。身为艺术家的我们,也正感同身受,用我们仅有的微薄之力,为全世界每一位抗击疫情的英雄和牺牲的亡魂,献上祝福的歌曲和永远的缅怀。而身为中国华夏儿女的我们,相信每人都会从今年开始无比骄傲,心生自豪。因为全世界迄今为止,还没有哪一个国家能像中国一样,那样的中国速度,那样的中国力度,和那样的中国气度。”
钢琴伴奏杜娟老师表示,谨以此歌献给所有在抗疫情战役中做出牺牲和贡献的那些最可爱的人!
这首歌曲是对抗疫医护的礼赞,也是对人类战胜新冠病毒的寄望。祝福可爱的抗疫青年,祝愿世界抗击新冠之战早获全胜。
文:杜娟